Évek óta küszöbön a szerződés Franciaország és az Egyesült Arab Emirátusok között, azonban még mindig nem sikerült megegyezniük a feleknek, a probléma elsősorban pénzügyi.
A Dassault Aviation részéről július 28-án megerősítették, hogy a dollár és az euró kedvezőtlen átváltása lehetetleníti el az arabokkal kötendő üzletet. Az egyre gyengülő dollár nem jön jól a francia gyártónak, s ez váratóan csak romlik az amerikai gazdaság gyengélkedése miatt. A Dassault vezérigazgatója elmondta, hogy egyelőre nem tudnak megléphető megoldást a problémára.
Vajon meddig kell várni az első külföldi megrendelésre? ,
Pont ez jön jól viszont a Lockheed Martinnak, hisz az araboknak újabb F-16E/F Block 60 (vagy modernebb) gépek vásárlása sem jönne rosszul.
Mindenesetre a szerződés aláírása a franciáknak még mindig egy karnyújtásnyira van, csupán az a kérdés, hogy mikor tudnak megoldást találni az átváltási kérdésre, vagy mikor lelnek egy kiskaput a teljes mizéria kikerülésére, hogy végre külföldön is elkeljen a Dassault Rafale.
