Hasznos tud lenni,ha éjszakai repülés közben a pilóta látja a körülötte zajló dolgokat…

Persze műszerek alapján lehetséges a repülés, de egy hadművelet vagy légi tankolás közben veszélyes vakon repülni.

Most márciusban rendszeresítésre került a Svéd Légierő egységeinél az új NVG (Night Vision Goggles – éjjellátó szemüveg), mely segítségével a hosszú téli éjszakákon is biztonságosan repülhetnek a skandináv pilóták. A sarkvidéki telek jellegzetessége, a „sötét nappalok” során is jól jön a személyzet számára az eszköz.

Az éjjellátást segítő szemüveg nem újkeletű a Svéd Légierőben, a Viggen-pilóták és az Sk 60-on repülő növendékek is használták az eszköz előző generációs változatát.

„A Gripen fedélzetén történő integrálás hároméves folyamata 5 tesztpilóta segítségével zajlott, akiknek nagy segítségére volt a Gripen pilótafülkéjének céltudatos és előrelátó tervezése, mivel a kapcsolók, a kijelzők megvilágításának kialakításakor a tervezők szeme előtt lebegett az NVG alkalmazási lehetősége, így teljes mértékben kompatibilis megvilágítást hoztak létre.” – mondta Carl-Johan Edström, a 212. század parancsnoka.